（原文发表于2月10日，作者为露天看台的薪资专家Eric Pincus，文章内容不代表译者观点）
过去十年中，NBA哪五笔交易最具影响力？在向球队管理人员和球员经纪人提出这个问题时，他们最先考虑的问题是如何定义“影响力”？答案逐渐演变为包括导致联盟规则改变、交易环境变化或直接影响到总冠军的交易。
1、2022年2月鲍威尔被交易到快船
交易详情
快船得到：诺曼-鲍威尔、罗伯特-考文顿
开拓者得到：埃里克-布莱德索、基翁-约翰逊、贾斯蒂斯-温斯洛、2025年活塞的次轮签
交易的影响：2023年NBA的劳资协议中包含了限制联盟高支出球队灵活性的规则变更，快船因通过打包合同来获取更优质球员的操作而成为针对目标。鲍威尔作为一名球员备受尊重，但各队对他昂贵的多年合同望而却步。快船仅用一些边缘球员的合同（目前只有基翁-约翰逊仍在联盟中）就得到了鲍威尔，考文顿随后在类似的交易（通过打包合同）中被用于换取詹姆斯-哈登。在NBA圈内，鲍威尔的这笔交易被广泛视为促成劳资协议第二土豪线规则的“最后一根稻草”，该规则禁止超过第二土豪线的球队在交易中打包合同。
2、2017年2月考辛斯被交易到鹈鹕
交易详情
鹈鹕得到：德玛库斯-考辛斯、欧米-卡斯比
国王得到：巴迪-希尔德、泰瑞克-埃文斯、兰斯顿-加洛韦、2017年首轮签（后来选中扎克-科林斯）、2017年次轮签（后来选中弗兰克-梅森三世）
交易的影响：抛开比赛层面的影响不谈，这笔交易创造了联盟历史上最尴尬的时刻之一。交易发生在全明星周末期间，而考辛斯当时正代表国王参加全明星赛。“这对联盟来说非常尴尬，所以他们迅速做出了调整。”一位高管表示。这笔交易促使联盟修改了规则，将交易截止日提前至全明星赛之前。
3、2019年7月浓眉被交易到湖人
交易详情
湖人得到：安东尼-戴维斯
鹈鹕得到：朗佐-鲍尔、约什-哈特、布兰登-英格拉姆、德安德烈-亨特的签约权、2022年首轮签（后来选中戴森-丹尼尔斯）、2023年首轮互换权（未使用）、2025年首轮签（2024年顺延）、湖人送来的100万美元、奇才送来的110万美元
奇才得到：莫里茨-瓦格纳、艾萨克-邦加、杰梅里奥-琼斯、2022年次轮签（后来选中肯尼迪-钱德勒）
交易的影响：戴维斯的交易促成了他与詹姆斯的联手，并帮助湖人在2020年夺得了NBA总冠军，但这并不是这笔交易跻身榜单前五的原因。“曾经有一段时间，球队在交易中会放弃一切，但随着新泽西篮网与凯尔特人的交易后（为凯尔特人送去了杰伦-布朗和塔图姆），这种做法逐渐过时了。”一位高管表示，“在詹姆斯与勇士对抗的时代，大多数球队对选秀权的态度都极为保守。”
一个例子是保罗-乔治从步行者被交易至雷霆，换来了奥拉迪波和尚未入选全明星的萨博尼斯，这笔交易没有涉及任何选秀权。国王在考辛斯的交易中也只得到了一个首轮签。“而现在，如果你想得到一支球队的全明星球员，你必须付出首轮签、首轮互换权、年轻球员等等，”这位高管继续说道，“湖人改变了市场规则，自那以后，这种趋势愈演愈烈。”
4、朱-霍勒迪2020年被交易到雄鹿，2023年被交易到凯尔特人
2020年交易
雄鹿获得：朱-霍勒迪、萨姆-梅里尔的签约权
鹈鹕获得：埃里克-布莱德索、史蒂文-亚当斯（先签后换）、2024年首轮互换权（后来选中伊夫-米西）、2025年和2027年首轮签、2026年首轮互换权
掘金获得：RJ-汉普顿的签约权
雷霆获得：乔治-希尔、肯里奇-威廉姆斯、齐兰-切塔姆、约什-格雷、2023年首轮签（后来选中尼克-史密斯）、2023年次轮签（后来选中亨特-泰森）、2024年次轮签（后来选中泰勒-科勒克）
2023年交易
凯尔特人获得：朱-霍勒迪
开拓者获得：马尔科姆-布罗格登、罗伯特-威廉姆斯三世、2024年首轮签（后来选中卡尔顿-卡林顿）、2029年首轮签
交易的影响：可以将这两笔朱-霍勒迪的交易视为一体，或者选择你更喜欢的一笔，因为这两笔交易都带来了总冠军。雄鹿在2021年成功夺冠，而凯尔特人是本赛季的卫冕冠军。“可以把朱-霍勒迪的三笔交易放在一起看，包括他从雄鹿被交易到开拓者的那笔。”一位高管表示，“雄鹿仓促完成了那笔交易，他们本应该通过多方交易获得开拓者从凯尔特人那里得到的所有资产。”
5、2019年7月亚历山大被交易到雷霆
交易详情
雷霆获得：谢伊-吉尔杰斯-亚历山大、达尼罗-加里纳利、2021年首轮签（后来选中特雷-曼恩）、2022年首轮签（后来选中杰伦-威廉姆斯）、2023年首轮签（后来选中小海梅-哈克斯）、2023年首轮互换权（未使用）、2024年首轮选秀权（后来选中狄龙-琼斯）、2025年首轮互换权、2026年首轮签
快船获得：保罗-乔治
交易的影响：雷霆通过与快船的这笔交易打造了一支强队。现在称这笔交易为最具影响力的交易可能还为时过早，因为雷霆尚未赢得总冠军。尽管如此，它仍然是奥兰多的高管和经纪人调查中的压倒性热门交易。“这可能会成为NBA历史上最糟糕的交易。”一位高管表示（另一位高管从雷霆的角度称其为“最佳”）。
亚历山大如今是MVP候选人，杰伦-威廉姆斯是一个超值的选秀决定。雷霆仍然拥有大量的首轮选秀权（可以继续用多余的选秀权，比如小海梅-哈克斯的那个，换取更多的未来选秀权）和一支年轻且有天赋的阵容，并且有望连续两年以西部最佳战绩结束常规赛。
快船在莱昂纳德和乔治的带领下取得了不错的成绩，2021年队史首次闯入西部决赛。保罗-乔治去年夏天以完全自由球员的身份离开，加盟了76人，而莱昂纳德在膝盖受伤后本赛季已经复出。快船会想回到过去避免交易亚历山大吗？可能会，尽管可能需要吐真剂才能让他们承认这一点。
荣誉提名
这份榜单的“前五名”之外还有许多值得关注的交易，其中许多交易都帮助球队打进了NBA总决赛或分区决赛。
巴特勒通过先签后换从76人加盟热火，帮助热火在2020年和2023年打进了NBA总决赛；维金斯的交易帮助勇士在2022年成功夺冠。去年打进总决赛的独行侠的一系列操作令人印象深刻，包括最初用特雷-杨换老鹰选的东契奇、2023年从篮网交易来欧文，以及最近的PJ-华盛顿（黄蜂）和加福德（奇才）的交易。
掘金在2023年成功夺冠，此前他们通过交易从魔术（2021年）得到了阿隆-戈登，并从奇才（2022年）得到了波普。步行者因从国王（2022年）得到哈利伯顿，以及从猛龙（2024年）得到西亚卡姆而备受关注。猛龙在2018年冒险从马刺交易来科怀-莱昂纳德，并最终夺冠。
一些人提到了2021年威少的交易，这笔交易让湖人陷入困境，以及2023年通过爵士、森林狼和奇才的交易，湖人成功摆脱威少，并得到拉塞尔、八村塁和范德比尔特，最终打进了西部决赛。
最后，去年的总冠军凯尔特人不仅建立在朱-霍勒迪的交易基础上，还通过德里克-怀特（马刺）、波尔津吉斯（奇才）等人的交易完成了阵容升级。
原文：Eric Pincus
编译：李太白